À Conversa com…

À Conversa com…

No dia 29 de maio de 2015, a Escola Profissional da Horta recebeu estudantes de vários países da Europa que participaram num programa de intercâmbio com a Escola Profissional do Pico.

O Clube Europeu não quis deixar passar esta grande oportunidade de, na sua Escola, poder conversar e dar voz a jovens de países distantes. Daí que, e com o grande apoio do formando Wilson Silva, o Clube Europeu este à conversa com alguns desses alunos.

Duas das entrevistas foram transcritas e traduzidas e as outras são apresentadas em formato áudio.

Wilson- Olá! Como te chamas?

Beatrice- Olá! Chamo-me Bearice.

Wilson- Que idade tens?

Beatrice- 17 anos.

Wilson- De onde vens?

Beatrice- Sou da Roménia.

Wilson- O que estudas?

Beatrice- Estudo História e Geografia.

Wilson- Quais são as tuas expetativas para o future?

Beatrice- Bem, quero aprender línguas estrangeiras para trabalhar para empresas. Quero muito aprender mandarim porque acho que é uma língua muito difícil e que terá muita importância no futuro.

Wilson- E português?

Beatrice- Português é uma língua muito complicada para mim. Seria interessante ser capaz de um dia a poder aprender.

Wilson- E o que é que gostaste mais nos Açores?

Beatrice- Gostei de tudo. Adorei a comida e os lugares.

Wilson- E as paisagens?

Beatrice- Sim, tudo. É realmente muito, muito bonito.

Wilson- Quais são as princi+ais diferenças entre a tua escola e Portugal?

Beatrice- Oh, nós temos diferenças. Em primeiro lugar, quando olho pela janela, as paisagens são completamente diferentes. Aqui, vê-se o mar. Sim, é diferente. Nunca assisti a aulas, para ver como funciona, mas as próprias escolas são diferentes.

Wilson- Com descreves o teu país de uma forma breve?

Beatrice- O meu país é realmente um país muito bonito. Fica na Europa de leste. Temos montanhas, mar… nós de facto temos tudo o que se possa querer. É realmente maravilhoso. Temos imensos castelos e muitas outras coisas.

Wilson- Gostarias de voltar aos Açores?

Beatrice- sim, definitivamente e vou fazê-lo.

Wilson- Ok, é tudo. Muito obrigada e até a uma próxima!

Wilson- Como te chamas e que idade tens?

R- Chamo-me Ravis e tenho 19 anos. Sou da Letónia. É uma dos estados bálticos. Fica na Europa do norte.

Wilson- O que estudas?

R- Estou a estudar para ser um gestor na área da construção civil.

W- Quais são as tuas espetativas para o futuro?

R –Bem ,gostaria muito de ser um gestor.

W- O que gostaste mais aqui nos Açores?

R- Gostei muito do mergulho. Foi fantástico Foi uma experiência ‘de loucos’.

W- E que achaste da temperatura da água?

R-  Estava boa.

W- Quais são as principais diferenças entre a tua escola e a nossa?

R- Eu acho que as pessoas são mais próximas. Na Letónia, não somos assim tão chegados. Essa é, para mim, a principal diferença.

W- Podes descrever a Letónia brevemente?

R- A Letónia? É um país de verdura: Natureza… Temos muitas, muitas florestas, temos mar e montanhas. Só temos pequenas. É uma país muito bonito, com muitos rios e lagos, onde nos podemos sentir próximos da Natureza.

W- Gostarias de voltar aos Açores?

R- Sim, se tivesse a oportunidade de ter um trabalho de voluntariado aqui, de certeza que a aproveitaria.

W- Ok, muito obrigado!

R- Obrigado!